Groupes de discussion : soc.culture.french
De : marzo…@imag.fr (Meryem MARZOUKI)Date : 10 May 91 15:25:39 GMT
Local : Ven 10 mai 1991 17:25
Objet : RAP : faut pas en faire un fromage
rs 13h00, mon oreille la moins endormie
cru percevoir au loin (je vis dans un 3 pieces) le doux ronronnement de
l’emission de Michel Denisot “Mon zenith a moi”, en clair sur Canal+,
l’infernale machine ayant ete mise en route par le telephage qui me
tient lieu d’epoux aux heures creuses de programme.
Le groupe invite s’est baptise du doux et acronymique nom de NTM. Et
vous savez ce que ca veut dire, NTM ? Eh ben ca veut dire “Nique Ta
Mere”, rien moins que ca. C’est mignon, non ? Et puis question message,
on comprend tout de suite la profondeur (si j’ose dire) de la reflexion
mise en jeu pour trouver ce nom. Pas besoin de se casser la tete, comme
pour EFB, qui demande a etre prononce pour en saisir la substantifique
moelle, en plus, faut pas etre bilingue pour comprendre : bref, vous avez
compris que c’est beaucoup moins intellectuel.
Les paroles des “chansons” (ainsi que la musique) font egalement preuve
d’une recherche tres poussee.
J’ai rien contre le rap, ni contre les petits jeunes des banlieues qui
apres tout, expriment leur malaise comme ils peuvent, avec les moyens
qu’ils ont. Je trouve seulement indecent que 10 ans de socialisme, ca
ait donne ca. Pas que ca, mais ca aussi. Je trouve indecent qu’on les
subventionne, qu’on leur fasse la part belle dans les medias, et que
Jack Lang nous bassine avec ses conneries. Je trouve que ca se degrade,
et qu’on ferait mieux d’utiliser ce fric a essayer de leur donner un peu
d’instruction. Je trouve que ca commence a bien faire, la demagogie. Et
que s’appeler “Nique Ta Mere”, ce n’est pas annonciateur d’un nouvel
ordre culturel, ca veut seulement dire qu’on est une petite bande de
cons. Elle doit etre contente, la mere en question.
Pour finir, Denisot, il a depense le fric de Canal+ pour rien, parce que
les NTM en question, ils n’avaient strictement rien a dire, a part
“Nique Ta Mere” tous les trois mots, meme Wolinski n’arrivait pas a
suivre, c’est dire. Juste un exemple de conversation : Les NTM sont de
Seine-Saint-Denis, et ils avaient a repondre a une question de ptits
gars de La Courneuve (des copains, c’est du meme cote de Paris, en
gros). La question etait (preparee de longue date, surement) : <Y a un
trouduc qui dit que NTM ca veut dire “Non Transmission de Message”,
qu’est-ce qu’on lui repond ?>. Reponse (grandiose, et inattendue) de NTM:
<Nique Ta Mere !>.
Bon, voila, ca m’a deprimee pour la journee. Et ca m’a rappele une
interview d’un jeune tagger, canalise par son prof de dessin de facon a
ce qu’il sevisse sur du papier plutot que sur les voitures du RER, dans
laquelle il disait que le tag etait un moyen d’expression (certes), et
que ses tags a lui, c’etait comme “guerilla” (il voulait dire Guernica,
la traduction est de moi) de Picasso (rien que ca !). Les tag, j’ai rien
contre non plus, remarquez, mais pour une belle chose sur un mur,
combien d’horrible caca dans Paris ! Je prefere les portraits au
pochoir, qui requierent d’ailleurs beaucoup plus de sens artistique.
Meryem.
PS. C’est le moment des grandes analyses sur la “decennie Mitterand”. Ce
que j’ai encore trouve de mieux, c’est celle proposee par Cabu en deux
coups de crayon dans le Canard Enchaine de cette semaine (mercredi 8
mai). Je ne peux pas decrire, mais en substance, “Mon beauf” fait le
compte de ses progres en 10 ans de socialisme : racisme, PMU, etc. il se
sent nettement mieux en 91 qu’en 81, tout a fait rassure, et fier d’etre
un beauf. C’est excellent, tres dur, mais realiste.
Reste-t-il quelque espoir ?
—————————————————————————————
>[...]
> Le groupe invite s’est baptise du doux et acronymique nom de NTM. Et
> vous savez ce que ca veut dire, NTM ? Eh ben ca veut dire “Nique Ta
> Mere”, rien moins que ca. C’est mignon, non ? Et puis question message,
> on comprend tout de suite la profondeur (si j’ose dire) de la reflexion
> mise en jeu pour trouver ce nom. Pas besoin de se casser la tete, comme
> pour EFB, qui demande a etre prononce pour en saisir la substantifique
~~~
> moelle, en plus, faut pas etre bilingue pour comprendre : bref, vous avez
> compris que c’est beaucoup moins intellectuel.
Je ne connais pas EFB, sans doute apparu en France apres mon depart.
J’ai prononce les 3 lettres en francais et en anglais mais n’ai pas
trouve de signification !??
Est-ce que la musique RAP est tres populaire en France a ce moment?
Je suis des cours de danse moderne-jazz ici en Australie, et malheureusement
(a mon gout), la majorite des musiques et la facon de danser sont RAP.
J’ai explique a mes amis que le RAP avait ete tres populaire en France chez
les adolescents il y a pas mal d’annees, mais que c’etait maintenant tout
a fait “out of fashion”.
Il semble que je leur ai raconte des conneries et que ce soit moi qui soit
out of fashion!
Quelqu’un peut-il me donner les grandes lignes du courant musical francais
actuel?
J’adore lire des petits trésors comme cela, sa nous ramènes dans l’ambiance de l’époque.
sa me fait penser à certaine personne qui parle de la techtronik (sa s’écrit comme sa?oui/non je ne sais point, ce n’est pas mon truc comme musique, mais dans l’évolution je trouve que sa ressemble un peu a celle du hip-hop)
——————————————————————————————
——————————————————————————————
Le 14 avr 1993, 12:31
> Je viens d’obtenir l’album “qui seme le vent recolte le tempo” par MC Solaar.
> C’est un peu vieu m’enfin….
> J’ai ecoute, musique et paroles. Je n’ai pas ete impressione du tout.
> Compare au rap US, j’ai entendu mieu …
> paroles :
> rien d’imaginatif …
Et quand il a “descendu” Alexandre, le chien de Cassandre, avec son flingue
tu ne trouves pas ca imaginatif ? Les paroles me sont amusantes, mais ma
langue maternelle n’est pas le francais. Par contre je connais quelques
francais qui les trouvent assez marrantes aussi…
> musique :
> des “loops” entendus des centaines de fois…
Qui a entendu du rap sans “loops” ?! Ces boucles viennent du fait que la
musique est piquee d’ailleurs (un autre disque, etc.) et les morceaux sont
repetes. C’est le style. La plupart des groupes de rap sont comme ca.
> le rappeur :
> il est un peu mou (il utilise des mots trop mous) compare a des rappeus US.
En general, les rappeurs parlent de leur vie difficile dans un quartier
pauvre d’une grande ville… Peut-etre cette vie est-elle plus “hard” dans
les mauvais quartiers de LA ou de NY que dans les mauvais quartiers de
Paris (par exemple).
Lui ne se doute pas encore de l’évolution du rap français qui va prendre un virage plus que hardcore alors que le rap u.s est devenu beaucoup plus pop.
—————————————————————————————
Le 1 nov 1991, 19:10
Tout a commence’ dans la ville qu’on appelle Maisons-Alfort
Quand je vois une fatma chelou qui fait bouger son corps
Elle me dit “MC Solaar, viens-la` qu’j'te donne du re’confort”
J’ai dit “non merci c’est tre`s gentil mais je ne mange pas de porc”
Bouge de la`
[..]
Ma vosine de palier, elle s’appelle Cassandre
Elle a un petit chien qu’elle appelle Alexandre
Elle me dit “Claude MC est-ce que tu veux le descendre”
J’ai pris mon Magnum, j’ai du mal comprendre
Bouge de la`
Directement, je suis alle’ chez Lucie
Qui aime les chiens, les chats et trente millions d’amis
Elle me dit “t’aimes les animaux, toi mon super MC”
J’ai dit “oui j’adore, avec du sel et bien cuits”
====
Et oui, v lavez devine, c du rap (paroles de MC Solaar).
é il faut 1 négre et un bico pour rmonter la
langue francaise dans la chanson,
à lépok ou les Paradis Evanescents pur blancs doivent chanter
en anglais tellement leurs paroles sont nulles.
Et kant a Giscard, ki pose dans Paris Match avec c chiens
dans les bras, et a Chirac, qui protége le clébar dans Paris,
il fau leur dire: Ca pue, ca fout des odeurs et du kk
partout, et ca ne travaille, ni ne produit pas. Si v voulez
rendre 1 service a la France, s’il vous plait: tuez 1 chien
2 ville.
A noté qu’en 1991 l’époque les internautes commencé déjà à écrire en sms.
|
———————————————————————–
